{"id":5144,"date":"2025-11-14T17:42:56","date_gmt":"2025-11-14T17:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/?page_id=5144"},"modified":"2026-02-19T17:18:24","modified_gmt":"2026-02-19T17:18:24","slug":"bernardo-napoles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/es\/bernardo-napoles\/","title":{"rendered":"Bernardo Napoles"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bernardo N\u00e1poles,
\no viticultor velejador<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bernardo Maria Freire e Albuquerque N\u00e1poles de Carvalho, nasceu no Douro, em Lamego, a 16 de outubro de 1975, no seio de uma fam\u00edlia ligada \u00e0 vitivinicultura. Os seus av\u00f3s maternos produziam cerca de 600 pipas de Vinho do Porto, na Tou\u00e7a, no Douro Superior. Os seus av\u00f3s paternos eram os propriet\u00e1rios da Quinta do Monte Travesso, onde \u00e9 desde 1996 produtor e engarrafador de Vinhos e Azeite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O apelo pela viticultura e enologia vieram desde muito jovem e aos 14 anos rumou como aluno interno para a Escola Agr\u00edcola Conde de S. Bento, em Santo Tirso. Posteriormente formou-se em Engenharia Agr\u00edcola pela Universidade de Tr\u00e1s-os-Montes e Alto Douro. Mais tarde frequentou o mestrado de Viticultura e Enologia pelo Instituto Superior de Agronomia e fez forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua em Fran\u00e7a, com destaque para o curso de Vinifica\u00e7\u00e3o na Universit\u00e9 Victor Segalen em Bord\u00e9us.<\/p>

A sua atividade profissional inicia-se aos 23 anos: instala-se na quinta de fam\u00edlia como Jovem Agricultor (produtor de vinhos) e em simult\u00e2neo assume a responsabilidade da Quinta do Solar da Rede, da empresa Douro Azul (www.douroazul.com), como Diretor de Produ\u00e7\u00e3o \u2013 durante 4 anos, onde trabalha diretamente com M\u00e1rio Ferreira. Posteriormente, ao longo de 7 anos, \u00e9 Diretor Geral da Seis Quintas Mart\u00fae SA \u2013 pertencente ao grupo espanhol Mart\u00fae (www.martue.com) \u2013 propriedade atualmente denominada Quinta da Foz do Sabor (www.aveleda.com). Mais tarde e at\u00e9 aos dias de hoje, integra a prestigiada equipa de viticultura do maior propriet\u00e1rio de vinhas de montanha do mundo: o Grupo Symintgon (www.symington.com) onde entre outras fun\u00e7\u00f5es teve durante 5 anos a responsabilidade pela Quinta do Ves\u00favio \u2013 uma das mais emblem\u00e1ticas quintas do Douro. Atualmente assume a responsabilidade de quintas do grupo (Bomfim e Cavadinha) e de particulares (Quinta de Vila Velha e Quinta das Netas) de Rupert e Paul Symington, respetivamente, com com quem re\u00fane regularmente.<\/p>

Na enologia, sob a coordena\u00e7\u00e3o de Charles Symington foi respons\u00e1vel pela vinifica\u00e7\u00e3o dos Vintage Quinta do Ves\u00favio \u2013 Single Quinta (2014 a 2018), DOW\u00b4s (2019) e GRAHAM`S (2020 a 2025) \u2013 \u201cThe Stone Terraces 2021\u201d e \u201cQuinta do Tua Vinhas Velhas 2022\u201d s\u00e3o alguns exemplos. Em representa\u00e7\u00e3o da Symington \u00e9 membro da dire\u00e7\u00e3o da ADVID (www.advid.pt) nos dois \u00faltimos tri\u00e9nios (2021-2024 e 2024-2027) e a t\u00edtulo pessoal \u00e9 vogal do Concelho Fiscal da Funda\u00e7\u00e3o Maria Rosa (www.fundacaomariarosa.pt).<\/p>

A par disto \u00e9, como referido anteriormente, produtor-engarrafador de Vinhos e Azeites na Quinta do Monte Travesso, a propriedade da sua fam\u00edlia. Sob a sua orienta\u00e7\u00e3o abriu tamb\u00e9m as portas ao Enoturismo que ganhou o pr\u00e9mio Best of Wine Tourism (categoria de sustentabilidade \u2013 2019). Atualmente esta atividade \u00e9 complementada com a oferta de Casas de Campo com piscina privada em antigas constru\u00e7\u00f5es de xisto dispersas pela propriedade.<\/p>

Por entre todos os locais onde teve responsabilidade, instalou mais de uma centena de hectares de vinhas no Douro (Baixo-Corgo, Cima-Corgo e Douro Superior), fez vindimas em v\u00e1rias adegas, elaborou in\u00fameros projetos de investimento (VITIS, AGRO, PRODER, PDR) e implementou atividades de Turismo e Enoturismo. Na Quinta do Monte Travesso reflete naturalmente a sua viv\u00eancia profissional, colocando o seu cunho pessoal nas \u00faltimas tr\u00eas d\u00e9cadas.<\/p>

Para al\u00e9m da vitivinicultura e partilhar bons momentos com os seus dois filhos, o seu hobbie \u00e9 velejar: come\u00e7ou aos 11 anos na classe Optimist, foi Campe\u00e3o Nacional em Vaurien, Vice-Campe\u00e3o Europeu em Snipe e disputou 5 Campeonatos do Mundo. Acalenta o sonho de fazer a volta ao Mundo \u00e0 vela, para o que vem a preparar-se, juntando \u00e0 pr\u00e1tica adquirida, as cartas de marinharia e de navega\u00e7\u00e3o necess\u00e1rias.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bernardo N\u00e1poles, o viticultor velejador Bernardo Maria Freire e Albuquerque N\u00e1poles de Carvalho, nasceu no Douro, em Lamego, a 16 de outubro de 1975, no seio de uma fam\u00edlia ligada \u00e0 vitivinicultura. Os seus av\u00f3s maternos produziam cerca de 600 pipas de Vinho do Porto, na Tou\u00e7a, no Douro Superior. Os seus av\u00f3s paternos eram […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3683,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5144","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5144"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5415,"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5144\/revisions\/5415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}