{"id":5144,"date":"2025-11-14T17:42:56","date_gmt":"2025-11-14T17:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/?page_id=5144"},"modified":"2026-02-19T17:18:24","modified_gmt":"2026-02-19T17:18:24","slug":"bernardo-napoles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/bernardo-napoles\/","title":{"rendered":"Bernardo Napoles"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bernardo N\u00e1poles,
\nder segelnde Winzer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bernardo Maria Freire e Albuquerque N\u00e1poles de Carvalho wurde am 16. Oktober 1975 in Lamego am Douro in eine Familie geboren, die mit dem Weinbau verbunden ist. Seine Gro\u00dfeltern m\u00fctterlicherseits produzierten etwa 600 F\u00e4sser Portwein in Tou\u00e7a, im oberen Douro-Gebiet. Seine Gro\u00dfeltern v\u00e4terlicherseits waren die Besitzer der Quinta do Monte Travesso, wo er seit 1996 Weine und Oliven\u00f6l herstellt und abf\u00fcllt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Weinbau und \u00d6nologie gefielen ihm schon in jungen Jahren, und mit 14 Jahren ging er als Internatssch\u00fcler auf die Landwirtschaftsschule Conde de S. Bento in Santo Tirso. Anschlie\u00dfend studierte er Agraringenieurwesen an der Universit\u00e4t von Tr\u00e1s-os-Montes und Alto Douro. Sp\u00e4ter machte er einen Master-Abschluss in Weinbau und \u00d6nologie am Instituto Superior de Agronomia und bildete sich in Frankreich weiter, insbesondere an der Universit\u00e9 Victor Segalen in Bordeaux im Bereich Weinbau.<\/p>

A sua atividade profissional inicia-se aos 23 anos: instala-se na quinta de fam\u00edlia como Jovem Agricultor (produtor de vinhos) e em simult\u00e2neo assume a responsabilidade da Quinta do Solar da Rede, da empresa Douro Azul (www.douroazul.com), como Diretor de Produ\u00e7\u00e3o \u2013 durante 4 anos, onde trabalha diretamente com M\u00e1rio Ferreira. Posteriormente, ao longo de 7 anos, \u00e9 Diretor Geral da Seis Quintas Mart\u00fae SA \u2013 pertencente ao grupo espanhol Mart\u00fae (www.martue.com) \u2013 propriedade atualmente denominada Quinta da Foz do Sabor (www.aveleda.com). Mais tarde e at\u00e9 aos dias de hoje, integra a prestigiada equipa de viticultura do maior propriet\u00e1rio de vinhas de montanha do mundo: o Grupo Symintgon (www.symington.com) onde entre outras fun\u00e7\u00f5es teve durante 5 anos a responsabilidade pela Quinta do Ves\u00favio \u2013 uma das mais emblem\u00e1ticas quintas do Douro. Atualmente assume a responsabilidade de quintas do grupo (Bomfim e Cavadinha) e de particulares (Quinta de Vila Velha e Quinta das Netas) de Rupert e Paul Symington, respetivamente, com com quem re\u00fane regularmente.<\/p>

In der \u00d6nologie war er unter der Koordination von Charles Symington f\u00fcr die Weinbereitung der Quinta do Ves\u00favio Vintage - Single Quinta (2014 bis 2018), DOW's (2019) und GRAHAM'S (2020 bis 2025) verantwortlich - \u201cThe Stone Terraces 2021\u201d und \u201cQuinta do Tua Vinhas Velhas 2022\u201d sind einige Beispiele. Im Namen von Symington war er in den letzten beiden Triennien (2021-2024 und 2024-2027) Vorstandsmitglied von ADVID (www.advid.pt) und ist pers\u00f6nlich Mitglied des Aufsichtsrats der Maria-Rosa-Stiftung (www.fundacaomariarosa.pt).<\/p>

A par disto \u00e9, como referido anteriormente, produtor-engarrafador de Vinhos e Azeites na Quinta do Monte Travesso, a propriedade da sua fam\u00edlia. Sob a sua orienta\u00e7\u00e3o abriu tamb\u00e9m as portas ao Enoturismo que ganhou o pr\u00e9mio Best of Wine Tourism (categoria de sustentabilidade \u2013 2019). Atualmente esta atividade \u00e9 complementada com a oferta de Casas de Campo com piscina privada em antigas constru\u00e7\u00f5es de xisto dispersas pela propriedade.<\/p>

Er hat unter anderem mehr als hundert Hektar Weinberge im Douro (Baixo-Corgo, Cima-Corgo und Douro Superior) bepflanzt, Ernten in mehreren Weinkellereien durchgef\u00fchrt, zahlreiche Investitionsprojekte (VITIS, AGRO, PRODER, PDR) ausgearbeitet und Aktivit\u00e4ten im Bereich Tourismus und Weintourismus durchgef\u00fchrt. Auf der Quinta do Monte Travesso spiegelt er nat\u00fcrlich seine berufliche Erfahrung wider und dr\u00fcckt den letzten drei Jahrzehnten seinen pers\u00f6nlichen Stempel auf.<\/p>

Neben dem Weinanbau und der gemeinsamen Zeit mit seinen beiden Kindern ist sein Hobby das Segeln: Er begann im Alter von 11 Jahren in der Optimistenklasse, war Landesmeister in Vaurien, Vizeeuropameister in Snipe und nahm an f\u00fcnf Weltmeisterschaften teil. Er tr\u00e4umt davon, die Welt zu umsegeln, worauf er sich vorbereitet, indem er die notwendigen Seemannschafts- und Navigationsscheine zu seiner Praxis hinzuf\u00fcgt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bernardo N\u00e1poles, o viticultor velejador Bernardo Maria Freire e Albuquerque N\u00e1poles de Carvalho, nasceu no Douro, em Lamego, a 16 de outubro de 1975, no seio de uma fam\u00edlia ligada \u00e0 vitivinicultura. Os seus av\u00f3s maternos produziam cerca de 600 pipas de Vinho do Porto, na Tou\u00e7a, no Douro Superior. Os seus av\u00f3s paternos eram […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3683,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5144","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5144"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5415,"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5144\/revisions\/5415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}