{"id":5122,"date":"2025-11-14T17:25:12","date_gmt":"2025-11-14T17:25:12","guid":{"rendered":"https:\/\/quintadomontetravesso.com\/?page_id=5122"},"modified":"2026-02-19T17:49:06","modified_gmt":"2026-02-19T17:49:06","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/historia\/","title":{"rendered":"Geschichte"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Com uma hist\u00f3ria centen\u00e1ria, a Quinta do Monte Travesso estende-se por 16 ha de terra, referenciada em 1896, pelo Visconde de Vilarinho de S\u00e3o Rom\u00e3o, na sua consagrada obra sobre Viticultura e Vinicultura \u2013 Traz os Montes \u2013 Alto Douro Central.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Em 1896<\/strong>, o Visconde de Vilarinho de S\u00e3o Rom\u00e3o, refere a Quinta do Monte Travesso, na sua consagrada obra sobre Viticultura e Vinicultura \u2013 Traz os Montes \u2013 Alto Douro Central, nos seguintes termos: \u201c\u2026 possue esta freguesia [referindo-se a Tabua\u00e7o] algumas quintas not\u00e1veis, entre as quaes citaremos a de Monte Travesso<\/strong><\/em>, em grande parte reconstitu\u00edda por americanas\u2026\u201d (in p\u00e1g.470). Com base nesta refer\u00eancia hist\u00f3rica e devidamente documentada, o ano de 1896 ficou associado \u00e0 sua origem \u2013 QUINTA DO MONTE TRAVESSO – ESTD. 1896<\/strong> – embora acreditemos que a g\u00e9nese \u00e9 ainda mais antiga.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1\u00aa Gera\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Artur de Magal\u00e3es\nPinto Ribeiro<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Em\u00edlia da\nConcei\u00e7\u00e3o Ermida<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ant\u00f3nio Afonso\nde Carvalho<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Judith de Barros Caupers de Sousa N\u00e1poles\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Quinta est\u00e1 na posse da mesma fam\u00edlia desde a altura em que Artur de Magalh\u00e3es Pinto Ribeiro<\/strong> a comprou em 1931. Posteriormente ofereceu-a \u00e0 sua filha Margarida do Carmo por altura do seu casamento (Margarida era filha de Em\u00edlia da Concei\u00e7\u00e3o Ermida – uma linda senhora de olhos azuis e do referido Artur de Magalh\u00e3es Pinto Ribeiro, que nasceu em Travanca de Armamar a 8 de Janeiro de 1870; aos 22 anos formou-se em medicina e foi M\u00e9dico da Marinha; foi tamb\u00e9m um dos fundadores da Casa do Douro – \u201cPaladinos do Douro\u201d – sendo o seu primeiro Presidente.)<\/p>

Quinta do Monte Travesso – \u201cARTUR\u201d<\/span> \u2013 \u00e9 um vinho de homenagem e um dos vinhos topo de gama da casa, que por estar associado a uma personalidade masculina, \u00e9 claramente um vinho de guarda, musculado e austero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescubra o nosso vinho \"Artur\"<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescubra o nosso vinho \"Judith\"<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2\u00aa Gera\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Maria Salom\u00e9 de Lima e Lemos Bravo Freire e Albuquerque<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bernardo Maria d\u2019 Almeida Freire e Albuquerque\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Margarida do Carmo Magalh\u00e3es Pinto Ribeiro<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Manuel N\u00e1poles Afonso de Carvalho<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Margarida do Carmo<\/strong>, casou com Manuel de N\u00e1poles Afonso de Carvalho, filho de Ant\u00f3nio Afonso de Carvalho \u2013 Capit\u00e3o de Mar e Guerra (farda e esp\u00f3lio expostos no corredor principal da casa da Quinta) e de Judith de Barros Caupers de Sousa N\u00e1poles – uma apaixonada pelo Douro e a matriarca da Fam\u00edlia N\u00c1POLES, cujas armas s\u00e3o ostentadas no logotipo da Quinta e a quem lhe \u00e9 tamb\u00e9m prestada homenagem com o outro vinho tinto topo de gama da casa, produzido em quantidades limitadas e apenas em anos excecionais: Quinta do Monte Travesso \u2013 \u201cJUDITH\u201d<\/span> \u2013 por estar associado a uma personalidade feminina \u00e9 um vinho tinto em eleg\u00e2ncia e finesse, mas tamb\u00e9m com um enorme potencial de guarda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescubra o nosso vinho \"Margarida\"<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3\u00aa Gera\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Maria Teresa de Lima e Lemos Bravo Freire e Albuquerque<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jos\u00e9 Emanuel Pinto Ribeiro N\u00e1poles de Carvalho\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jos\u00e9 Emanuel<\/strong>, o filho mais velho do casal, deu seguimento ao legado e fez v\u00e1rias benfeitorias. Classificou em Di\u00e1rio da Rep\u00fablica, com reconhecimento do IPPAR, a Quinta do Monte Travesso como Im\u00f3vel de Interesse Municipal<\/strong> \u2013 pelo esp\u00f3lio da casa em conjunto com as suas caracter\u00edsticas – Casa, Capela, Armaz\u00e9ns de Vinhos e Vinhas envolventes. A Quinta passou tamb\u00e9m a ter a sua marca registada e em paralelo \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de uvas para Vinho do Porto o seu filho Bernardo Maria, inicia em 1996 o processo de produ\u00e7\u00e3o e comercializa\u00e7\u00e3o de Vinho DOC DOURO e Azeite, com esta marca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4\u00aa Gera\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bernardo Maria Freire e Albuquerque N\u00e1poles de Carvalho<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bernardo \u00e9 desde essa altura o respons\u00e1vel por toda a produ\u00e7\u00e3o de vinhos e azeite e tamb\u00e9m pela abertura das portas ao Enoturismo (pr\u00e9mio BEST OF WINE TOURISM 2019 \u2013 Enoturismo Sustent\u00e1vel), dando assim a conhecer a Quinta, a sua Hist\u00f3ria e os seus Vinhos. O passo mais recente do projeto foi a cria\u00e7\u00e3o de CASAS DE CAMPO com piscina privada, com total conforto e privacidade.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBiografia<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5\u00aa Gera\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bernardo Maria<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Maria Constan\u00e7a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Na visita \u00e0 Quinta, \u00e9 poss\u00edvel encontrar, por vezes, os filhos do produtor (o mais velho, tamb\u00e9m Bernardo Maria e a mais nova, Maria Constan\u00e7a) que constituem j\u00e1 a 5\u00aa GERA\u00c7\u00c3O desta fam\u00edlia desde sempre ligada ao Douro.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Com uma hist\u00f3ria centen\u00e1ria, a Quinta do Monte Travesso estende-se por 16 ha de terra, referenciada em 1896, pelo Visconde de Vilarinho de S\u00e3o Rom\u00e3o, na sua consagrada obra sobre Viticultura e Vinicultura \u2013 Traz os Montes \u2013 Alto Douro Central. Em 1896, o Visconde de Vilarinho de S\u00e3o Rom\u00e3o, refere a Quinta do Monte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3683,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5122","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5122"}],"version-history":[{"count":31,"href":"http:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5463,"href":"http:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5122\/revisions\/5463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3683"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/quintadomontetravesso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}